Sveta vojna

»Sveta vojna«
»Sveta vojna«
Kompozicija
Napisal	1941
Slog	borbena glasba
Skladatelj(i)	Aleksander Vasiljevič Aleksandrov
Besedilopisec(ci)	Vasilij Lebedev-Kumač

Sveta vojna (rusko Свяще́нная война́), znana tudi kot »Vstani, ogromna država«, (rusko Встава́й, страна́ огро́мная!) je ena najbolj znanih sovjetskih pesmi o drugi svetovni vojni. Glasbo je napisal Aleksandr Vasiljevič Aleksandrov, ustanovitelj ansambla Aleksandrov in skladatelj državne himne ZSSR. Besedilo je napisal Vasilij Lebedev-Kumač.^[1]

Pesem je bila napisana in prvič zaigrana v naglici; besedilo je bilo objavljeno 24. junija 1941 in Aleksandrov je takoj napisal glasbo zanj, tako da je note napisal na tablo, da so si jih pevci lahko ročno prepisali. Prva izvedba je bila 26. junija na Beloruski železniški postaji, kjer je bila po poročanju prič zapeta petkrat zaporedoma.^[2]

Maja 2005 je bila v spomin na ta dogodek na postajni zgradbi nameščena spominska plošča.^[3]

Do 15. oktobra 1941 "Sveta vojna" ni bila široko izvajana, saj je prevladovalo mnenje, da ima pretirano tragičen prizvok – ni pela o hitri zmagi z malo krvi, temveč o težkem smrtnem boju. Šele po 15. oktobru 1941, ko je vermaht že zavzel Kalugo, Ržev in Kalinin, je bila pesem vsakodnevno predvajana po radiu – vsako jutro po kremeljski uri.

Med drugo svetovno vojno je pesem dosegla visoko priljubljenost in je vzdrževala visoko moralo enot, zlasti med težkimi obrambnimi bitkami. Med vojno je bila pesem dvakrat izdana na gramofonskih ploščah – leta 1941 (Gramplasttrest št. 11019)^[4] in leta 1942 (Gramplasttrest št. 119).^[5]

Besedilo

Rusko
Встава́й, страна́ огро́мная, Встава́й на сме́ртный бой С фаши́стской си́лой тёмною, С прокля́тою ордо́й. Припев: Пусть я́рость благоро́дная Вскипа́ет, как волна́! Идёт война́ наро́дная, Свяще́нная война́! Дади́м отпо́р души́телям Всех пла́менных идей, Наси́льникам, граби́телям, Мучи́телям люде́й! Припев Не сме́ют кры́лья чёрные Над Ро́диной лета́ть, Поля́ её просто́рные Не сме́ет враг топта́ть! Припев Пусть я́рость благоро́дная Вскипа́ет, как волна́! Идёт война́ наро́дная, Свяще́нная война́!

Sklici

↑ David R. Marples (2014). Russia in the Twentieth Century: The quest for stability. Routledge. str. 154. ISBN 978-1-317-86228-4.
↑ В. Олару. Стихотворение в газете Независимая Молдова, 21 июня 2001 (»Архив за 21.06.2001 - "Независимая Молдова"«. Arhivirano iz prvotnega dne 11. julija 2008. Pridobljeno 17. septembra 2009.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: bot: neznano stanje prvotnega URL-ja (povezava))
↑ Александр Фолиев (27. junij 2016). »75 лет тому назад впервые была исполнена песня «Священная война»«. Волгоградская правда. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. septembra 2017. Pridobljeno 22. avgusta 2022.
↑ Запись 1941 года на сайте «Виртуальная Ретро-Фонотека»^{[mrtva povezava]}.
↑ Запись 1942 года Arhivirano 2010-11-30 na Wayback Machine. на сайте Sovmusic.ru.

Zunanje povezave

Pesem "Sveta vojna", ki jo izvaja ansambel Ljudske osvobodilne vojske Kitajske [1]
Besedilo in zvočni zapis, Posnetek iz 1942 (sovmusic.ru)
Nemško besedilo, avtor Hermlin (erinnerungsort.de)
Posnetek izvedbe ansambla Aleksandrov na spletni strani YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=PmFyBKSAaE0

[1] David R. Marples (2014). Russia in the Twentieth Century: The quest for stability. Routledge. str. 154. ISBN 978-1-317-86228-4.

[2] В. Олару. Стихотворение в газете Независимая Молдова, 21 июня 2001 (»Архив за 21.06.2001 - "Независимая Молдова"«. Arhivirano iz prvotnega dne 11. julija 2008. Pridobljeno 17. septembra 2009.{{navedi splet}}: Vzdrževanje CS1: bot: neznano stanje prvotnega URL-ja (povezava))

[3] Александр Фолиев (27. junij 2016). »75 лет тому назад впервые была исполнена песня «Священная война»«. Волгоградская правда. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 26. septembra 2017. Pridobljeno 22. avgusta 2022.

[4] Запись 1941 года на сайте «Виртуальная Ретро-Фонотека»^{[mrtva povezava]}.

[5] Запись 1942 года Arhivirano 2010-11-30 na Wayback Machine. на сайте Sovmusic.ru.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]